Mio figlio non ci vede, puo' mettersi davanti a lei?
Moje dete ne može da vidi. Može li da stane ispred vas?
È che quando sono davanti a una donna davanti a lei...
To je... samo kad sam u blizini že... Vašoj blizini. Izvinite.
Sono caduto in ginocchio davanti a lei, giurandole amore eterno.
Toliko da sam bio na kolenima zaklinjuæi se na veènu ljubav.
Se parli ancora di queste cose davanti a lei, ti ammazzo!
Ako ponovo budeš pomenuo ovo sranje pred njom, ubiæu te.
Mi misi il volante in spalla, feci due giri di valzer, e quando mi fermai davanti a lei, lei mi baciò.
Stavio sam volan na rame... plesao nekoliko koraka, i kada sam stao ispred tebe... poljubila si me.
La portarono all'ospedale della città e, quando morì, la mamma disse che la sua famiglia scompariva davanti a lei.
Prebacili su je u gradsku bolnicu i kada je umrla, mama je rekla da joj porodica nestaje pred oèima.
Come osi parlarmi in questo modo davanti a lei?
kako se usuðuješ da prièaš na takav naèin pred njom?
La risposta è proprio davanti a lei.
Ali odgovor je upravo pred tobom.
I tavoli sono ancora occupati, e ho cinque persone davanti a lei.
Покушавам да објасним да људи не напуштају столове.
Avete mai presieduto davanti a lei?
Jeste li prije sjedili pred njom?
Appena si sente pronto, fissi l'albero davanti a lei.
Ako si spreman bulji u to stablo.
Non voglio farlo davanti a lei.
Ne želim da se fiksam pred tobom.
No, non l'ho mai detto davanti a lei.
Ne, nikad to ne govorim pred njom.
Cammini dritto davanti a lei e mi troverà.
Samo kreni pravo napred i biæeš iznad mene.
No, qualsiasi cosa tu voglia dire, la puoi dire davanti a lei.
Ne, šta god želiš reæi, možeš pred njom.
E dopo ti ammazzo davanti a lei.
A onda æu da te ubijem pred njom.
Ricordi che ti dissi che ti ammazzerebbe davanti a lei?
Seæaš se kad sam ti rekao da æu da te ubijem pred njom?
Devo dire delle cose personali e non mi va di dirle davanti a lei.
Želim nešto privatno da mu kažem. Èujte, neprijatno mi je. Ali ja ga ne mogu ostaviti.
Tu-- tu vuoi solo ostentare il nostro amore davanti a lei.
Ti-- Samo želiš da... paradiraš našom ljubavlju njoj ispred nosa.
Non avevo scelta, ha pianto davanti a lei.
Nisam imao izbora. Plakao je pred njom.
Tre miglia davanti a lei, lo raggiungerà tra un minuto.
Udaljen je 30 milja od vašeg mesta.
Ho bisogno di stare un passo davanti a lei, non solo per me, ma per il bene di tutti.
Moram da ostanem jedan korak ispred nje, Ne samo zbog mene, vec i za dobro svih. Cak u ovakvom naprednom svetu,
La cosa triste e'... con tutte le sue doti, la risposta era proprio davanti a lei.
Baš tužno, toliko ste sposobni, a odgovor vam je bio pred oèima.
Beh, c'e' un'area di servizio per camionisti 800 metri davanti a lei.
Одмаралиште за камионе је пола километра испред ње.
Poi sono entrato, sono passato davanti a lei nel soggiorno.
Onda sam prošao pored nje prema dnevnoj sobi.
Ma i suoi anni migliori erano ancora davanti a lei.
Ali njene najbolje godine su još uvek ispred nje.
Ci sono andato leggero, ed ora sono qui davanti a lei.
Ja sam se smilovao na njega i sad sam ovde ispred vas.
Perche' sono davanti a lei, e lei e' ancora vivo.
Jer stojim ispred vas i još ste živi.
Signore, vuole dare un'occhiata al giornale davanti a lei?
Gdine, imate li ove novine ispred sebe? Možete li da ih pogledate?
Non menzionate mai la parola "rubare" davanti a lei, o non ci aiutera'.
Ne spominjite kraðu pred njom jer neæe pomoæi.
Non hai le palle per farlo davanti a lei!
On nema hrabrosti da to uradi.
C'è un detrito dritto davanti a lei.
Kapetane, pred vama su krhotine. Primljeno.
La siringa davanti a lei contiene il primo trattamento, che la manterra' in vita per le prossime 24 ore.
U špricu ispred vas se nalazi vaša prva doza leka, koja æe vas održati u narednih 24 h.
E' ancora giovane, ha tanti percorsi da scegliere davanti a lei.
Она је још увек млада, толико путева пред њом.
La soluzione al suo problema è proprio qui davanti a lei.
Rešenje za vašu krizu stoji pred vama.
Signorina Kim, la prego di non offendersi, ma non andrei da una proctologa donna, quindi se si tratta di questioni personali, non sono a mio agio a parlarne davanti a lei.
Gðo Kim, nemojte da se uvredite, ali ne bih otišao kod proktologa. Kada je reè o liènim stvarima, neprijatno mi je u mešanom društvu.
Ci sara' grandi successita'... e divertenze davanti a lei.
Èekaju je veliki uspesi i sreæa.
Ciò che mi fece fermare davanti a lei, prima di tutto, furono gli straordinari colori usati e la luce che le ricade sul viso.
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
I vividi dettagli di due anni di relazione di Nick svelati davanti a lei in tempo reale, e mi fa pensare: le avventure nell'era digitale sono una morte lenta per dissanguamento.
Živopisni detalji o Nikovoj dvogodišnjoj aferi pred očima joj se razvijaju u realnom vremenu. Zbog toga sam pomislila: afere u digitalnom dobu su smrti od hiljadu uboda.
KB: Due. Ok, stenda il braccio sinistro davanti a lei.
KB: Dvaput. OK, ispružite levu ruku ispred sebe.
1.345113992691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje dete ne može da vidi. Može li da stane ispred vas? 